Переклад give oneself time to recover іншими мовами
Арабська:
أعطى نفسه الوقت للتعافيБенгальська:
সময় দেওয়াВ'єтнамська:
dành thời gian để hồi phụcГінді:
स्वयं को ठीक होने का समय देनाГрецька:
δίνω χρόνο στον εαυτό μου να αναρρώσειДанська:
give sig selv tid til at komme sigІврит:
לְהִתְאוֹשֵׁשׁІспанська:
darse tiempo para recuperarseІталійська:
concedersi il tempo di riprendersiКаталонська:
donar-se temps per recuperar-seКитайська:
给自己时间恢复Корейська:
회복할 시간을 가지다Нідерландська:
zichzelf tijd gunnen om te herstellenНімецька:
sich Zeit zur Erholung gebenПерська:
زمان داد تا بهبود یابدПольська:
dać sobie czas na regeneracjęПортугальська:
dar a si mesmo tempo para recuperarПортугальська (Бр.):
dar-se tempo para recuperarРосійська:
дать себе время на восстановлениеРумунська:
a-și acorda timp să se refacăТайська:
พักฟื้นТурецька:
kendine toparlanma zamanı tanımakУкраїнська:
дати собі час на відновленняФранцузька:
s'accorder du temps pour récupérerШведська:
ge sig själv tid att återhämta sigЯпонська:
回復の時間を与える