Переклад give someone enough rope іншими мовами
Арабська:
منح الحريةБенгальська:
স্বাধীনতা দেওয়াВ'єтнамська:
cho tự do hành độngГінді:
स्वतंत्र रूप से कार्य करने देनाГрецька:
δίνω αρκετό σχοινίДанська:
give nogen nok rebІврит:
לָתֵת חוֹפֶשׁ פְּעוּלָהІспанська:
dar suficiente libertadІталійська:
dare abbastanza cordaКаталонська:
donar prou cordaКитайська:
放任Корейська:
자유를 주다Нідерландська:
ruimte gevenНімецька:
Spielraum gebenПерська:
آزادی عمل دادПольська:
dać wolną rękęПортугальська:
dar cordaПортугальська (Бр.):
dar cordaРосійська:
дать достаточно свободыРумунська:
da suficientă libertateТайська:
ให้มีอิสระТурецька:
yeterince ip vermekУкраїнська:
давати достатньо свободиФранцузька:
donner assez de libertéШведська:
ge någon tillräckligt med repЯпонська:
自由に行動させる