Переклад given someone a bloody nose іншими мовами
Арабська:
ألحق الهزيمة بشخص ماБенгальська:
পরাজিত করাВ'єтнамська:
đánh bạiГінді:
कड़ी टक्कर देनाГрецька:
προκαλέσει ζημιά σε κάποιονДанська:
give nogen en blodtudІврит:
לְהַכּוֹת מִישֶׁהוּ בְּאַף שָׁפוּךְІспанська:
darle una lección a alguienІталійська:
dare una lezioneКаталонська:
donar una bona lliçóКитайська:
打败Корейська:
코피를 터뜨리다Нідерландська:
iemand een bloedneus bezorgenНімецька:
jemandem eine blutige Nase verpassenПерська:
ضربه سختی وارد کردنПольська:
dać komuś w kośćПортугальська:
dar uma liçãoПортугальська (Бр.):
dar uma surraРосійська:
нанести поражениеРумунська:
a da o lecție dureroasăТайська:
เอาชนะТурецька:
zor anlar yaşatmakУкраїнська:
завдати ударуФранцузька:
infliger une défaiteШведська:
ge någon en blodig näsaЯпонська:
一矢報いる