Арабська:
جعله يشعر بالفخر الزائد Бенгальська:
অতিরিক্ত গর্বিত করা В'єтнамська:
khiến ai đó trở nên kiêu ngạo Гінді:
किसी को घमंडी बनाना Грецька:
κάνω κάποιον να νιώθει υπερβολικά περήφανος Данська:
give nogen storhedsvanvid Іврит:
לְהַגְדִּיל לְמִישֶׁהוּ אֶת הָרֹאשׁ Іспанська:
haciendo sentir demasiado orgulloso Італійська:
montare la testa a qualcuno Каталонська:
fer pujar els fums a algú Нідерландська:
iemand een groot ego geven Німецька:
jemanden überheblich machen Перська:
غرور کسی را زیاد کردن Португальська:
deixar alguém convencido Португальська (Бр.):
encher alguém de orgulho Російська:
заставлять кого-то зазнаваться Румунська:
a da prea multă importanță cuiva Тайська:
ทำให้เขาหลงตัวเอง Українська:
змусити зазнатися Французька:
monter à la tête Шведська:
göra någon högfärdig
