Бенгальська:
গর্বে উজ্জ্বল হওয়া В'єтнамська:
rạng rỡ với niềm tự hào Гінді:
गर्व से चमकना Грецька:
λάμπω από υπερηφάνεια Данська:
stråle af stolthed Іспанська:
brillar de orgullo Італійська:
brillare di orgoglio Каталонська:
brillar d'orgull Нідерландська:
glimmen van trots Німецька:
vor Stolz strahlen Перська:
با افتخار درخشیدن Португальська:
resplandecer de orgulho Португальська (Бр.):
resplandecer de orgulho Російська:
светиться от гордости Румунська:
străluci de mândrie Тайська:
เปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ Турецька:
gururla parlamak Українська:
сяяти від гордості Французька:
rayonner de fierté Шведська:
stråla av stolthet
