Переклад go away empty-handed іншими мовами
Арабська:
رحل خالي الوفاضБенгальська:
খালি হাতে ফিরে যাওয়াВ'єтнамська:
ra về tay trắngГінді:
खाली हाथ लौटनाГрецька:
φεύγω με άδεια χέριαДанська:
gå tomhændet vækІврит:
לַעֲזוֹב בְּיָדַיִם רֵיקוֹתІспанська:
marcharse sin nadaІталійська:
andare via a mani vuoteКаталонська:
marxar amb les mans buidesКитайська:
空手而归Корейська:
빈손으로 가다Нідерландська:
met lege handen vertrekkenНімецька:
mit leeren Händen weggehenПерська:
دست خالی رفتنПольська:
odejść z pustymi rękamiПортугальська:
ir embora de mãos vaziasПортугальська (Бр.):
ir embora de mãos vaziasРосійська:
уйти ни с чемРумунська:
pleca cu mâna goalăТайська:
กลับไปมือเปล่าТурецька:
eli boş dönmekУкраїнська:
піти з порожніми рукамиФранцузька:
repartir les mains videsШведська:
gå tomhänt därifrånЯпонська:
手ぶらで帰る