Переклад go down like ninepins іншими мовами
Арабська:
سقطБенгальська:
বড় সংখ্যায় পড়ে যাওয়াВ'єтнамська:
ngã như quân cờ dominoГінді:
बड़ी संख्या में गिरनाГрецька:
πέφτω σαν τις μύγεςДанська:
falde som fluerІврит:
לִיפּוֹל כְּמוֹ זְבוּבִיםІспанська:
caer en masaІталійська:
cadere in massaКаталонська:
caure com mosquesКитайська:
成群倒下Корейська:
도미노처럼 쓰러지다Нідерландська:
als kegels omvallenНімецька:
wie die Fliegen fallenПерська:
مثل دومینو افتادنПольська:
padać jak muchyПортугальська:
cair como peças de dominóПортугальська (Бр.):
cair como peças de dominóРосійська:
падать как кеглиРумунська:
cădea ca popiceleТайська:
ล้มเป็นแถวТурецька:
dokuzlu gibi düşmekУкраїнська:
падати як кегліФранцузька:
tomber comme des mouchesШведська:
falla som käglorЯпонська:
次々と倒れる