Переклад go on the record іншими мовами
Арабська:
أدلى ببيان رسميБенгальська:
জনসমক্ষে বিবৃতি দেওয়াВ'єтнамська:
công khai phát biểuГінді:
औपचारिक बयान देनाГрецька:
κάνω επίσημη δήλωσηДанська:
udtale sig offentligtІврит:
לָצֵאת בְּהַצְהָרָה רִשְׁמִיתІспанська:
hacer una declaración oficialІталійська:
rilasciare una dichiarazione ufficialeКаталонська:
fer una declaració públicaКитайська:
公开声明Корейська:
공식적으로 입장을 밝히다Нідерландська:
een verklaring afleggenНімецька:
offiziell Stellung nehmenПерська:
بیانیه دادПольська:
złożyć oficjalne oświadczenieПортугальська:
fazer uma declaração públicaПортугальська (Бр.):
dar uma declaração oficialРосійська:
выступатьРумунська:
face o declarație oficialăТайська:
แถลงการณ์Турецька:
resmi açıklama yapmakУкраїнська:
виступити з офіційною заявоюФранцузька:
faire une déclaration officielleШведська:
uttala sig offentligtЯпонська:
公式に発言する