Переклад go over like a lead balloon іншими мовами
Арабська:
لم تلقَ قبولاًБенгальська:
সীসার বেলুনের মতো চলে যাওয়াВ'єтнамська:
không được ai đón nhậnГінді:
सीसे के गुब्बारे की तरह गिरनाГрецька:
πήγε άπατοДанська:
falde til jordenІврит:
לֹא מַצְלִיחַ בְּכָלָל אוֹ לֹא פוֹפֻלָרִיІспанська:
cayó como un balde de agua fríaІталійська:
essere un fiasco totaleКаталонська:
caure com un globus de plomКитайська:
完全不受欢迎Корейська:
완전히 실패하다Нідерландська:
als een baksteen vallenНімецька:
wie ein Bleiballon ankommenПерська:
مثل یک بادکنک سربیПольська:
nie wypalićПортугальська:
foi um fracasso totalПортугальська (Бр.):
ser um fracasso totalРосійська:
провалиться с трескомРумунська:
a fi un eșec totalТайська:
ไม่เป็นที่นิยมอย่างสิ้นเชิงТурецька:
kurşun balon gibi batmakУкраїнська:
провалитисяФранцузька:
tomber à platШведська:
falla plattЯпонська:
全くウケない