Переклад go over one's head іншими мовами
Арабська:
صعب عليه الفهمБенгальська:
বোঝার বাইরে হওয়াВ'єтнамська:
quá khó để hiểuГінді:
समझ से बाहर होनाГрецька:
είναι ακατανόητοДанська:
være for svær at forståІврит:
לִהְיוֹת קָשֶׁה לְהַבָּנָהІспанська:
ser demasiado difícil de entenderІталійська:
risultare incomprensibileКаталонська:
passar per altКитайська:
太难以理解Корейська:
이해를 벗어나다Нідерландська:
boven iemands pet gaanНімецька:
zu kompliziert seinПерська:
بیش از حد دشوار بودПольська:
przerosnąć możliwościПортугальська:
ser difícil de entenderПортугальська (Бр.):
ser difícil de entenderРосійська:
оказаться не по зубамРумунська:
a fi prea dificilТайська:
ยากเกินกว่าจะเข้าใจТурецька:
kafasını karıştırmakУкраїнська:
бути занадто складнимФранцузька:
échapper à la compréhensionШведська:
gå över någons huvudЯпонська:
理解を超える