Переклад go without saying іншими мовами
Арабська:
من المفهوم ضمناًБенгальська:
বলার অপেক্ষা রাখে নাВ'єтнамська:
không cần phải nóiГінді:
बिना कहे समझा जाता हैГрецька:
είναι αυτονόητοДанська:
det siger sig selvІврит:
מֻבָּן מֵאֵלָיוІспанська:
se sobreentiendeІталійська:
è ovvioКаталонська:
és evidentКитайська:
不言而喻Корейська:
말할 필요도 없다Нідерландська:
spreekt voor zichНімецька:
es versteht sich von selbstПерська:
بدون گفتنПольська:
to oczywisteПортугальська:
é óbvioПортугальська (Бр.):
é claroРосійська:
само собой разумеетсяРумунська:
este de la sine înțelesТайська:
ไม่ต้องพูดเลยТурецька:
söylemeye gerek yokУкраїнська:
само собою зрозумілоФранцузька:
il va sans direШведська:
det är underförståttЯпонська:
言うまでもなく