Переклад gone to the dogs іншими мовами
Арабська:
مُتَهَدِّمБенгальська:
কুকুরের কাছে চলে গেছেВ'єтнамська:
xuống cấpГінді:
गिरावट आ गईГрецька:
πήγε στα σκυλιάДанська:
gået til hundeneІврит:
הִתְדַּרְדֵּרІспанська:
en ruinasІталійська:
in rovinaКаталонська:
s'ha anat als gossosКитайська:
每况愈下Корейська:
엉망이 된Нідерландська:
achteruitgegaanНімецька:
den Bach runtergegangenПерська:
خراب شدهПольська:
podupadłyПортугальська:
em ruínasПортугальська (Бр.):
em ruínasРосійська:
развалилсяРумунська:
deterioratТайська:
ทรุดโทรมТурецька:
bozulmuşУкраїнська:
занепалоФранцузька:
en ruineШведська:
förfallitЯпонська:
荒廃した