Тлумачення

Тлумачення gone up in smoke - Англійський Словник Reverso

Прикметник

destruction completely destroyed or wasted

All our hard work has gone up in smoke.

зникло

пішло в дим

failure failed to produce results

His plans for the project have gone up in smoke.

провалилися

пішли в дим

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “gone up in smoke”

Приклади використання gone up in smoke у реченні

The plans for the new park have gone up in smoke.
Her dreams of becoming a singer have gone up in smoke.
His plans for the project have gone up in smoke.
The deal has gone up in smoke.
Their dreams have gone up in smoke.

Переклад gone up in smoke іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
ذهب أدراج الرياح
Бенгальська:
ধোঁয়ায় উড়ে গেছে
В'єтнамська:
biến mất
Гінді:
धुआं हो गया
Грецька:
έγινε καπνός
Данська:
gået op i røg
Іврит:
נֶחְרַב
Іспанська:
desvanecido
Італійська:
svanito
Каталонська:
convertit en fum
Китайська:
化为乌有
Корейська:
완전히 망가진
Нідерландська:
verloren gegaan
Німецька:
in Rauch aufgegangen
Перська:
نابود شده
Польська:
poszło z dymem
Португальська:
perdido
Португальська (Бр.):
perdido
Російська:
испариться
Румунська:
distrus complet
Тайська:
ถูกทำลาย
Турецька:
yok oldu
Українська:
зникло
Французька:
parti en fumée
Шведська:
förstörts
Японська:
煙になった

Дієслово

failure be completely ruined or come to nothing

His dreams went up in smoke after the accident.

зруйнуватися

зійти нанівець

failure fail to produce results

All our hard work went up in smoke when the project was canceled.

зазнати невдачі

піти прахом

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “go up in smoke”

Приклади використання go up in smoke у реченні

The project went up in smoke due to funding cuts.
All their efforts went up in smoke after the merger.
All our hard work went up in smoke when the project was canceled.
His dreams went up in smoke after the accident.
The deal went up in smoke due to a misunderstanding.

Переклад go up in smoke іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
ذهب سدى
Бенгальська:
সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে যাওয়া
В'єтнамська:
tan thành mây khói
Гінді:
धुएं में उड़ जाना
Грецька:
καταστραφώ
Данська:
gå op i røg
Іврит:
לְהֵיהָרֵס
Іспанська:
desvanecerse
Італійська:
andare in fumo
Каталонська:
esfumar-se
Китайська:
化为乌有
Корейська:
완전히 무산되다
Нідерландська:
vervliegen
Німецька:
zerplatzen
Перська:
به هیچ رسید
Польська:
prysnąć
Португальська:
ir por água abaixo
Португальська (Бр.):
ir por água abaixo
Російська:
разрушаться
Румунська:
a fi spulberat
Тайська:
พังทลาย
Турецька:
tamamen mahvolmak
Українська:
зруйнуватися
Французька:
s'envoler en fumée
Шведська:
gå upp i rök
Японська:
消える

Переглянути записи словника, які починаються з літери “g”:

Тлумачення gone up in smoke - Англійський Словник Reverso

Прикметник

Вирази з gone

Вирази з smoke

Дослідіть терміни схожі до gone up in smoke

Приклади використання gone up in smoke у реченні

Переклад gone up in smoke іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Вирази з go