Арабська:
فخر وسعادة حفيدتها Бенгальська:
নাতনির গর্ব এবং আনন্দ В'єтнамська:
niềm tự hào và niềm vui Гінді:
पोती की खुशी और गर्व Грецька:
υπερηφάνεια και χαρά της εγγονής Данська:
barnebarns stolthed og glæde Іврит:
גַּאֲוָה וְשִׂמְחָה שֶׁל נֶכְדָּה Іспанська:
orgullo y alegría Італійська:
orgoglio e gioia della nipote Каталонська:
motiu d'orgull i alegria Нідерландська:
trots en vreugde van kleindochter Німецька:
der ganze Stolz ihrer Enkelin Перська:
مایه افتخار و شادی نوه Польська:
duma i radość wnuczki Португальська:
orgulho e alegria da neta Португальська (Бр.):
orgulho e alegria da neta Російська:
гордость и радость Румунська:
mândria și bucuria nepoatei Тайська:
ความภาคภูมิใจและความสุขของหลานสาว Турецька:
torunun gurur kaynağı Українська:
гордість і радість онуки Французька:
fierté et joie Шведська:
sondotterns stolthet och glädje
