Переклад grate on someone's nerves іншими мовами
Арабська:
يزعج شخصًاБенгальська:
আমার স্নায়ুতে লাগেВ'єтнамська:
làm ai đó khó chịuГінді:
नसों पर चढ़नाГрецька:
σπάω τα νεύρα κάποιουДанська:
gå nogen på nerverneІврит:
לְהַרְגִּיזІспанська:
sacar de quicio a alguienІталійська:
dare sui nervi a qualcunoКаталонська:
posar dels nervisКитайська:
惹人心烦Корейська:
신경을 거슬리다Нідерландська:
werkt op iemands zenuwenНімецька:
auf die Nerven gehenПерська:
اعصاب خرد کردنПольська:
działać na nerwyПортугальська:
irritar alguémПортугальська (Бр.):
irritarРосійська:
раздражать кого-тоРумунська:
a enerva pe cinevaТайська:
ทำให้รำคาญТурецька:
sinirlerini bozmakУкраїнська:
дратує менеФранцузька:
m'agaceШведська:
gå någon på nervernaЯпонська:
神経に障る