Переклад grim reminder іншими мовами
Арабська:
تذكير قاتمБенгальська:
ভয়ঙ্কর স্মারকВ'єтнамська:
lời nhắc nhở u ámГінді:
भयानक संकेतГрецька:
τρομακτική υπενθύμισηДанська:
skræmmende påmindelseІврит:
תִּזְכֹּרֶת קוֹדֶרֶתІспанська:
recordatorio lúgubreІталійська:
promemoria cupoКаталонська:
recordatori esgarrifósКитайська:
严酷的提醒Корейська:
암울한 상기Нідерландська:
grimmige herinneringНімецька:
schreckliche ErinnerungПерська:
یادآوری تلخПольська:
ponure przypomnienieПортугальська:
recordação sombriaПортугальська (Бр.):
recordação sombriaРосійська:
мрачное напоминаниеРумунська:
amintire sumbrăТайська:
การเตือนที่น่ากลัวТурецька:
kasvetli hatırlatmaУкраїнська:
похмуре нагадуванняФранцузька:
rappel sinistreШведська:
dyster påminnelseЯпонська:
厳しい思い出