Переклад grin like a mule eating briars іншими мовами
Арабська:
يبتسم بشكل واسعБенгальська:
গাধার মতো হাসাВ'єтнамська:
cười toe toét như con la ăn gaiГінді:
गधे की तरह मुस्कुरानाІспанська:
sonreír como un tontoІталійська:
sorridere come un ebeteКаталонська:
somriure com un beneitКитайська:
咧嘴傻笑Корейська:
어리석게 크게 웃다Нідерландська:
grijnzen als een boer met kiespijnНімецька:
grinsen wie ein HonigkuchenpferdПольська:
uśmiechać się jak głupi do seraПортугальська:
sorrir como um parvoПортугальська (Бр.):
sorrir como um bobo alegreРосійська:
улыбаться как дуракРумунська:
zâmbind ca un măgar mâncând mărăciniТайська:
ยิ้มกว้างเหมือนลาที่กินหนามТурецька:
eşek diken yiyormuş gibi sırıtmakУкраїнська:
усміхатися, як дуреньФранцузька:
sourire comme un idiotШведська:
flina som en fåneЯпонська:
馬が茨を食べるように笑う