Мій Словник
gripped
Тлумачення

Тлумачення gripped - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
firmly held held tightly
  • The climber's hands were gripped on the rope.
міцно тримався схоплений
2.
emotion overwhelmed by a strong emotion or situation
  • She was gripped by fear during the storm.
охоплений переповнений захоплений
Запропонувати додаткове тлумачення для “gripped”

Дослідіть вирази з gripped

fear gripped one's heart

n.
strong feeling of fear overwhelming someone

Походження gripped

Old English, gripan (to seize)

Дослідіть терміни схожі до gripped

grip

gripping

clasp

cling

fasten

firm

grasp

hold

secure

tight

absorbed

captivated

emotional

enthralled

immersed

intense

preoccupied

seized

Приклади використання gripped у реченні

  • Her fingers were gripped around the steering wheel.
  • The child's hand was gripped by his mother.
  • She was gripped by fear during the storm.
  • He was gripped by excitement as the results were announced.
  • The audience was gripped by suspense throughout the movie.

Переклад gripped іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ممسوك بإحكام

  2. Бенгальська:

    আকড়ে ধরা

  3. В'єтнамська:

    nắm chặt

  4. Гінді:

    कसा हुआ

  5. Грецька:

    σφιχτά κρατημένο

  6. Данська:

    fast grebet

  7. Іврит:

    אֲחוּז

  8. Іспанська:

    agarrado

  9. Італійська:

    afferrato

  10. Каталонська:

    agafat

  11. Китайська:

    紧握的

  12. Корейська:

    꽉 잡힌

  13. Нідерландська:

    vastgegrepen

  14. Німецька:

    festgehalten

  15. Перська:

    محکم گرفته شده

  16. Польська:

    uchwycony

  17. Португальська:

    agarrado

  18. Португальська (Бр.):

    agarrado

  19. Російська:

    схваченный

  20. Румунська:

    strâns

  21. Тайська:

    จับแน่น

  22. Турецька:

    sıkıca tutulan

  23. Українська:

    міцно тримався

  24. Французька:

    agrippé

  25. Шведська:

    fastklamrad

  26. Японська:

    しっかり握られた
grip

Іменник

1.
control firm hold or grasp on something
  • She lost her grip on the icy railing.
захват хватка
2.
knowledge understanding or mastery of a subject
  • She has a good grip on the new software.
розуміння оволодіння
3.
film USworker handling equipment on a film setUS
  • The grip adjusted the lighting on set.
грип технік освітлювач
4.
travel USsmall bag for travelUS
  • He packed his clothes in a grip for the trip.
дорожня сумка саквояж валіза

Дієслово

1.
action hold something tightly with the hand
  • She gripped the rope firmly.
схоплювати схопити тримати
2.
engage attention capture the interest or attention of
  • The mystery novel gripped readers from the first page.
захоплювати привертати
3.
psychology have a strong emotional effect on someone
  • Fear gripped him as he entered the dark room.
охоплювати охопити
Запропонувати додаткове тлумачення для “grip”

Дослідіть вирази з grip

get a grip

v.
understand or deal with a situation effectively

key grip

n.
head of grip department in film production

death grip

n.
firm and unrelenting control

pistol grip

n.
grip for holding a pistol securely

in the grip of

adj.
dominated or controlled by something

grip tape

n.
sandpaper-like tape for skateboards and sports equipment

lose your grip

v.
become unable to control something

scissor grip

n.
hold something between two fingers

twist grip

n.
handle on motorcycle used to control speed

Більше виразів:

take a grip on

grip of winter

grip with fear

mixed grip

grip the audience

lose a grip

grip on reality

tighten your grip

losing grip

western grip

keep a grip

devil's grip

scissors grip

keep a tight grip on

grip the road

Походження grip

Old English, gripe (grasp)

Дослідіть терміни схожі до grip

gripped

gripping

clench

command

control

domination

firmness

possession

seize

awareness

insight

knowledge

mastery

subject

understanding

best boy

cinematographer

crew

lighting

operator

Приклади використання grip у реченні

  • He tightened his grip on the steering wheel.
  • The climber maintained a strong grip on the rope.
  • She has a good grip on the new software.
  • His grip on the subject was evident during the presentation.
  • The teacher's grip on the topic made the lesson engaging.
  • The grip adjusted the lighting on set.
  • The grip was responsible for setting up the camera tracks.
  • During filming, the grip ensured all equipment was secure.
  • He packed his clothes in a grip for the trip.
  • She carried a grip on her weekend getaway.
  • The grip was small enough to fit in the overhead compartment.
  • She gripped the rope firmly.
  • He gripped the steering wheel nervously.
  • The climber gripped the edge of the cliff.
  • The mystery novel gripped readers from the first page.
  • The movie gripped the audience instantly.
  • His speech gripped everyone's attention.
  • Fear gripped him as he entered the dark room.
  • Sadness gripped her as she read the letter.
  • Excitement gripped the audience during the performance.

Переклад grip іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قبضة

  2. Бенгальська:

    পকড়

  3. В'єтнамська:

    sự nắm chặt

  4. Гінді:

    पकड़

  5. Грецька:

    λαβή

  6. Данська:

    greb

  7. Іврит:

    אֲחִיזָה

  8. Іспанська:

    agarre

  9. Італійська:

    stretta

  10. Каталонська:

    agafada

  11. Китайська:

    抓牢

  12. Корейська:

    잡기

  13. Нідерландська:

    greep

  14. Німецька:

    Griff

  15. Перська:

    چنگ

  16. Польська:

    uchwyt

  17. Португальська:

    aperto

  18. Португальська (Бр.):

    aperto

  19. Російська:

    хватка

  20. Румунська:

    prindere

  21. Тайська:

    การจับ

  22. Турецька:

    tutuş

  23. Українська:

    захват

  24. Французька:

    emprise

  25. Шведська:

    grepp

  26. Японська:

    握り
Переглянути записи словника, які починаються з літери “g”:
griping grippe gripper grippie

Дізнайтеся значення gripped та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘gripped’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘gripped’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘gripped’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘gripped’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник