Переклад guard one's tongue іншими мовами
Арабська:
حرسБенгальська:
সতর্ক রাখাВ'єтнамська:
giữ mồm giữ miệngГінді:
जुबान पर काबू रखनाГрецька:
προσέχω τι λέωДанська:
passe på, hvad man sigerІврит:
לִשְׁמוֹרІспанська:
guardar silencioІталійська:
misurare le paroleКаталонська:
vigilar la llenguaКитайська:
谨言慎行Корейська:
말조심하다Нідерландська:
op je woorden lettenНімецька:
auf seine Zunge achtenПерська:
مراقب حرفهایش بودПольська:
uważać na słowaПортугальська:
guardar a línguaПортугальська (Бр.):
controlar a línguaРосійська:
следить за языкомРумунська:
a fi atent la ce spuiТайська:
ระวังคำพูดТурецька:
dilini tutmakУкраїнська:
стежити за своїми словамиФранцузька:
surveiller ses parolesШведська:
vakta sin tungaЯпонська:
気をつける