Переклад guilty pleasures іншими мовами
Арабська:
ملذات مذنبةБенгальська:
অপরাধবোধের আনন্দВ'єтнамська:
niềm vui tội lỗiГінді:
गुप्त आनंदГрецька:
ένοχες απολαύσειςДанська:
skyldige fornøjelserІврит:
הֲנָאוֹת אָסוּרוֹתІспанська:
gustos culpososІталійська:
piaceri proibitiКаталонська:
plaers culpablesКитайська:
罪恶的享受Корейська:
죄책감을 느끼는 즐거움Нідерландська:
guilty pleasuresНімецька:
heimliche FreudenПерська:
لذتهای گناهآلودПольська:
grzeszne przyjemnościПортугальська:
prazeres culpososПортугальська (Бр.):
prazeres culpososРосійська:
тайные удовольствияРумунська:
plăceri vinovateТайська:
ความสุขที่รู้สึกผิดТурецька:
gizli zevklerУкраїнська:
таємні задоволенняФранцузька:
péchés mignonsШведська:
skuldkänslorЯпонська:
罪悪感のある楽しみ