Мій Словник
gybe UK
Тлумачення

Тлумачення gybe - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
sailing UKsailing maneuver where the stern passes through the windUK
  • The captain executed a smooth gybe despite the strong winds.
поворот через корму зміна курсу
2.
metaphorical UKsudden change in approach or directionUK
  • His decision was a gybe from his usual methods.
різка зміна поворот зміна курсу

Дієслово

1.
sailing UKshift a sail from one side to anotherUK
  • The crew gybed the sail smoothly.
переміщати перемістити змінювати
2.
vessel UKcause a vessel to gybeUK
  • They gybed the boat to change direction.
робити поворот фордевінд зробити поворот фордевінд
3.
small vessel UKchange tack with wind crossing behindUK
  • The boat gybed as the wind shifted.
змінювати галс змінити галс
Запропонувати додаткове тлумачення для “gybe”

Походження gybe

Dutch, gijben (to shift)

Дослідіть терміни схожі до gybe

boom

helm

nautical

rudder

sail

tack

wind

yacht

adjustment

alteration

approach

change

direction

pivot

strategy

transition

adjust

maneuver

navigate

shift

Приклади використання gybe у реченні

  • They practiced the gybe until it was perfect.
  • A sudden gybe caught the crew off guard.
  • His decision was a gybe from his usual methods.
  • The company's strategy took a gybe after the merger.
  • Her career experienced a gybe with the new job offer.
  • The crew gybed the sail smoothly.
  • They had to gybe quickly to avoid the obstacle.
  • During the race, we gybed several times.
  • They gybed the boat to change direction.
  • The captain ordered the crew to gybe quickly.
  • During the race, they had to gybe several times.
  • The boat gybed as the wind shifted.
  • The sailor expertly gybed the dinghy in the strong breeze.
  • During the race, they had to gybe quickly to maintain speed.

Переклад gybe іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    التفاف

  2. Бенгальська:

    পাল ঘোরানো

  3. В'єтнамська:

    sự đổi hướng thuyền

  4. Гінді:

    जाइब

  5. Грецька:

    στρέψη

  6. Данська:

    gibing

  7. Іврит:

    הִתְהַפְּכוּת

  8. Іспанська:

    virada por popa

  9. Італійська:

    virata di poppa

  10. Каталонська:

    virada

  11. Китайська:

    转帆

  12. Корейська:

    기브

  13. Нідерландська:

    overstag gaan

  14. Німецька:

    Halse

  15. Перська:

    تغییر جهت

  16. Польська:

    zmiana kursu

  17. Португальська:

    jibe

  18. Португальська (Бр.):

    jibe

  19. Російська:

    поворот фордевинд

  20. Румунська:

    schimbare de direcție

  21. Тайська:

    การเปลี่ยนทิศทางเรือ

  22. Турецька:

    orsa

  23. Українська:

    поворот через корму

  24. Французька:

    empannage

  25. Шведська:

    gipp

  26. Японська:

    ジャイブ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “g”:
guzzling guzzly gym gym bag

Дізнайтеся значення gybe та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘gybe’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘gybe’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘gybe’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘gybe’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник