Тлумачення

Тлумачення hairsplitter - Англійський Словник Reverso

Іменник

overly precise

person who makes unnecessary distinctions

The debate team avoided the hairsplitter, knowing he'd bog down the discussion with minutiae.

прискіпливий

analysis person who makes extremely fine distinctions

The lawyer was known as a hairsplitter in court.

педант

прискіпливець

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “hairsplitter”

Походження hairsplitter

English, hair + splitter (one who splits)

Приклади використання hairsplitter у реченні

The committee grew tired of the hairsplitter's constant objections.
As a known hairsplitter, he often frustrated his colleagues.
The lawyer was known as a hairsplitter in court.
She was a hairsplitter when it came to grammar.
As a hairsplitter, he often frustrated his colleagues.

Переклад hairsplitter іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
الشخص المدقق
Бенгальська:
অতিরিক্ত সূক্ষ্ম
В'єтнамська:
người quá tỉ mỉ
Гінді:
बाल की खाल निकालने वाला
Грецька:
λεπτολόγος
Данська:
pedant
Іврит:
פְּדַנְט
Іспанська:
quisquilloso
Італійська:
pignolo
Каталонська:
quisquillós
Китайська:
吹毛求疵的人
Корейська:
지나치게 세세한 사람
Нідерландська:
muggenzifter
Німецька:
Erbsenzähler
Перська:
آدم موشکاف
Польська:
czepialski
Португальська:
minucioso
Португальська (Бр.):
minucioso
Російська:
педант
Румунська:
persoană care despică firul în patru
Тайська:
คนช่างแยกแยะ
Турецька:
kılı kırk yaran
Українська:
прискіпливий
Французька:
pinailleur
Шведська:
petimäter
Японська:
細かいことにこだわる人

Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:

Тлумачення hairsplitter - Англійський Словник Reverso

Іменник

Походження hairsplitter

Дослідіть терміни схожі до hairsplitter

Приклади використання hairsplitter у реченні

Переклад hairsplitter іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення hairsplitter та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7