Переклад hairsplitting іншими мовами
Арабська:
دقيق بشكل مفرطБенгальська:
অতিরিক্ত সূক্ষ্ম বিশ্লেষণВ'єтнамська:
quá chi tiếtГінді:
अति विश्लेषणГрецька:
υπερβολικά ακριβήςДанська:
overdrevent præcisІврит:
דִּקְדּוּקֵי אֲנָשִׁיםІспанська:
quisquillosoІталійська:
pignoloКаталонська:
massa precísКитайська:
吹毛求疵的Корейська:
지나치게 세밀한Нідерландська:
haarkloverijНімецька:
übermäßig präziseПерська:
موشکافانهПольська:
drobiazgowyПортугальська:
minuciosoПортугальська (Бр.):
minuciosoРосійська:
чрезмерно точныйРумунська:
excesiv de precisТайська:
จู้จี้Турецька:
kılı kırk yaranУкраїнська:
дріб'язковийФранцузька:
tatillonШведська:
petigЯпонська:
過度に精密な