Переклад half-baked attempt іншими мовами
Арабська:
محاولة غير ناضجةБенгальська:
অপরিকল্পিত প্রচেষ্টাВ'єтнамська:
nỗ lực nửa vờiГінді:
अधपका प्रयासГрецька:
ανολοκλήρωτη προσπάθειαДанська:
halvbagt forsøgІврит:
נִסָּיוֹן חֲפִיפִיІспанська:
intento a medio hacerІталійська:
tentativo a metàКаталонська:
intent mal planificatКитайська:
半吊子的尝试Корейська:
미완성된 시도Нідерландська:
halfslachtige pogingНімецька:
halbherziger VersuchПерська:
تلاش نیمهکارهПольська:
niedopracowana próbaПортугальська:
tentativa mal planeadaПортугальська (Бр.):
tentativa mal concebidaРосійська:
непродуманная попыткаРумунська:
încercare pe jumătateТайська:
ความพยายามที่ไม่เต็มที่Турецька:
yarım yamalak girişimУкраїнська:
погано спланована спробаФранцузька:
tentative bâcléeШведська:
halvhjärtat försökЯпонська:
中途半端な試み