Переклад hand and foot іншими мовами
Арабська:
بكل اهتمامБенгальська:
অত্যন্ত যত্ন সহকারেВ'єтнамська:
tận tìnhГінді:
पूरी तरह सेГрецька:
με μεγάλη προσοχήДанська:
med stor opmærksomhedІврит:
בְּכָל רֶמֶז וְרֶמֶזІспанська:
con devociónІталійська:
con devozioneКаталонська:
amb tota mena d'atencionsКитайська:
无微不至地Корейська:
정성을 다해Нідерландська:
met volledige toewijdingНімецька:
auf Händen und FüßenПерська:
با تمام وجودПольська:
z pełnym oddaniemПортугальська:
de corpo e almaПортугальська (Бр.):
de corpo e almaРосійська:
всеми силамиРумунська:
cu toată inimaТайська:
อย่างเต็มที่Турецька:
dört dörtlükУкраїнська:
цілком і повністюФранцузька:
aux petits soinsШведська:
med hull och hårЯпонська:
徹底的に