Переклад hang by a thread іншими мовами
Арабська:
على وشك الانهيارБенгальська:
বিপদের মুখেВ'єтнамська:
ngàn cân treo sợi tócГінді:
धागे से लटकाГрецька:
κρέμεται από μια κλωστήДанська:
hænge i en tynd trådІврит:
תָּלוּי עַל חוּט הַשַּׂעֲרָהІспанська:
pendiente de un hiloІталійська:
appeso a un filoКаталонська:
penjant d'un filКитайська:
岌岌可危的Корейська:
위태로운Нідерландська:
aan een zijden draadjeНімецька:
am seidenen Faden hängendПерська:
در خطرПольська:
zagrożonyПортугальська:
por um fioПортугальська (Бр.):
por um fioРосійська:
висящий на волоскеРумунська:
în pericolТайська:
ที่ใกล้จะล้มเหลวТурецька:
tehlikedeУкраїнська:
на волосиніФранцузька:
en périlШведська:
skörЯпонська:
危機的な状態