Переклад hang up one's fiddle іншими мовами
Арабська:
توقف عن العزفБенгальська:
অবসর নেওয়াВ'єтнамська:
nghỉ hưuГінді:
छोड़नाГрецька:
σταματώДанська:
lægge violinen på hyldenІврит:
לִפְרוֹשׁІспанська:
retirarseІталійська:
ritirarsiКаталонська:
retirar-seКитайська:
退休Корейська:
그만두다Нідерландська:
zijn viool aan de wilgen hangenНімецька:
an den Nagel hängenПерська:
فعالیت خود را متوقف کردПольська:
zawiesićПортугальська:
pendurar as chuteirasПортугальська (Бр.):
pendurar as chuteirasРосійська:
завязыватьРумунська:
a-și agăța vioara în cuiТайська:
เลิกทำТурецька:
bırakmakУкраїнська:
зав'язатиФранцузька:
prendre sa retraiteШведська:
lägga avЯпонська:
引退する