Переклад happen in a flash іншими мовами
Арабська:
بشكل مفاجئ وسريعБенгальська:
হঠাৎ ঘটেВ'єтнамська:
xảy ra bất ngờГінді:
अचानक होनाГрецька:
ξαφνικάДанська:
komme pludseligІврит:
קָרָה בְּמַהֵרָהІспанська:
ocurrir en un abrir y cerrar de ojosІталійська:
avvenire in un lampoКаталонська:
passar en un instantКитайська:
突然发生Корейська:
순식간에 일어나다Нідерландська:
uit het niets gebeurenНімецька:
aus heiterem Himmel geschehenПерська:
در یک چشم به هم زدن اتفاق افتادنПольська:
pojawić się nagleПортугальська:
acontecer num piscar de olhosПортугальська (Бр.):
acontecer de repenteРосійська:
произойти в мгновение окаРумунська:
a avea loc pe neașteptateТайська:
เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วТурецька:
bir anda olmakУкраїнська:
відбутися миттєвоФранцузька:
se produire en un éclairШведська:
inträffa på ett ögonblickЯпонська:
あっという間に起こる