Переклад hard as it might be to believe іншими мовами
Арабська:
على الرغم من صعوبة تصديقهБенгальська:
বিশ্বাস করা কঠিন হলেওВ'єтнамська:
dù khó tinГінді:
विश्वास करना कठिन हो सकता हैГрецька:
όσο δύσκολο κι αν είναι να το πιστέψει κανείςДанська:
svært som det er at troІврит:
קָשֶׁה לְהַאֲמִיןІспанська:
por difícil que sea de creerІталійська:
per quanto possa sembrare incredibileКаталонська:
per increïble que sembliКитайська:
难以置信地Корейська:
믿기 어렵겠지만Нідерландська:
hoe moeilijk het ook te geloven isНімецька:
so schwer es zu glauben istПерська:
با وجود اینکه باور کردنش سخت استПольська:
trudno w to uwierzyćПортугальська:
por mais difícil que seja acreditarПортугальська (Бр.):
por mais difícil que seja acreditarРосійська:
как ни странноРумунська:
oricât de greu ar fi de crezutТайська:
แม้ว่าจะยากที่จะเชื่อТурецька:
inanması zor olsa daУкраїнська:
як би важко не було в це повіритиФранцузька:
aussi difficile que cela puisse être à croireШведська:
så svårt som det kan vara att troЯпонська:
信じがたいことだが