Переклад hard subtitle іншими мовами
Арабська:
ترجمة نصية مدمجةБенгальська:
হার্ড সাবটাইটেলВ'єтнамська:
phụ đề cứngГінді:
स्थायी उपशीर्षकГрецька:
ενσωματωμένος υπότιτλοςДанська:
hårde underteksterІврит:
כְּתוֹבִית קָשָׁהІспанська:
subtítulo incrustadoІталійська:
sottotitolo fissoКаталонська:
subtítol incrustatКитайська:
硬字幕Корейська:
하드 자막Нідерландська:
harde ondertitelНімецька:
eingebrannte UntertitelПерська:
زیرنویس دائمیПольська:
twarde napisyПортугальська:
legendas fixasПортугальська (Бр.):
legenda fixaРосійська:
жесткие субтитрыРумунська:
subtitrare încorporatăТайська:
ซับไตเติลฝังТурецька:
sabit altyazıУкраїнська:
жорсткі субтитриФранцузька:
sous-titre intégréШведська:
hårda undertexterЯпонська:
ハード字幕