Переклад hard-won іншими мовами
Арабська:
صعب المنالБенгальська:
কঠোর পরিশ্রমে অর্জিতВ'єтнамська:
khó khănГінді:
कठिनाई से प्राप्तГрецька:
δύσκολα κερδισμένοςДанська:
hårdt tilkæmpetІврит:
קָשֶׁה לְהַשִּׂיגІспанська:
duramente ganadaІталійська:
duramente conquistatoКаталонська:
molt treballatКитайська:
来之不易的Корейська:
힘겹게 얻은Нідерландська:
zwaar bevochtenНімецька:
hart erkämpftПерська:
سختبهدستآمدهПольська:
ciężko wywalczonyПортугальська:
duramente conquistadoПортугальська (Бр.):
duramente conquistadoРосійська:
трудно завоеванныйРумунська:
câștigat cu greuТайська:
ได้มายากТурецька:
zorlu kazanılmışУкраїнська:
важко здобутийФранцузька:
durement acquisШведська:
hårt vunnenЯпонська:
苦労して得た