Переклад hardly need to say іншими мовами
Арабська:
لا يحتاج أن أقولБенгальська:
বলার প্রয়োজন নেইВ'єтнамська:
không cần phải nóiГінді:
कहने की जरूरत नहीं हैГрецька:
δεν χρειάζεται να πωДанська:
behøve næppe at sigeІврит:
אֵין צֹרֶךְ לוֹמַרІспанська:
no hace falta decirІталійська:
non c'è bisogno di direКаталонська:
no cal dirКитайська:
不必多说Корейська:
말할 필요도 없다Нідерландська:
hoeven nauwelijks te zeggenНімецька:
kaum sagen müssenПерська:
نیازی به گفتن نبودПольська:
nie musieć mówićПортугальська:
nem preciso de dizerПортугальська (Бр.):
nem precisar dizerРосійська:
едва ли нужно говоритьРумунська:
a fi evidentТайська:
ไม่จำเป็นต้องพูดТурецька:
söylememe gerek yokУкраїнська:
не потрібно говоритиФранцузька:
ne pas avoir besoin de direШведська:
behöva knappast sägaЯпонська:
言うまでもない