Переклад harm a hair on someone's head іншими мовами
Арабська:
يؤذي شعرةБенгальська:
কারো একটি চুলও ক্ষতি না করাВ'єтнамська:
làm tổn thương ai đó dù chỉ một sợi tócГінді:
किसी को खरोंच तक नहीं पहुँचानाГрецька:
βλάπτω ούτε μια τρίχα από το κεφάλι κάποιουДанська:
gøre nogen fortrædІврит:
לִפְגוֹעַ בְּשַׂעֲרָה מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשׁוֹІспанська:
no hacerle daño ni a una moscaІталійська:
non fare del male nemmeno per sognoКаталонська:
fer mal ni a un cabell del capКитайська:
伤害分毫Корейська:
손끝 하나 대지 않다Нідерландська:
geen haar krenkenНімецька:
kein Haar krümmenПерська:
مو به سر کسی آسیب رساندنПольська:
skrzywdzić w najmniejszym stopniuПортугальська:
fazer mal a alguémПортугальська (Бр.):
não fazer mal nem a uma moscaРосійська:
и пальцем не тронетРумунська:
face nici cel mai mic răuТайська:
ทำร้ายใครไม่ได้Турецька:
birinin kılına zarar vermekУкраїнська:
завдати шкодиФранцузька:
faire du mal à une moucheШведська:
skada ett hårstrå på någons huvudЯпонська:
指一本触れない