Переклад hasn't been oneself іншими мовами
Арабська:
لم تكن على طبيعتهاБенгальська:
স্বাভাবিক আচরণ করছে নাВ'єтнамська:
không còn là chính mìnhГінді:
सामान्य नहीं रही हैГрецька:
δεν είναι ο εαυτός του/τηςДанська:
har ikke været sig selvІврит:
לֹא הָיְתָה עַצְמָהּІспанська:
no ha sido la mismaІталійська:
non è stata se stessaКаталонська:
no ha estat ella mateixaКитайська:
不太正常Корейська:
평소와 다르게 행동하다Нідерландська:
zichzelf niet zijnНімецька:
nicht sie selbst seinПерська:
خودش نبوده استПольська:
nie jest sobąПортугальська:
não tem sido ela mesmaПортугальська (Бр.):
não tem sido a mesmaРосійська:
сама не свояРумунська:
nu s-a comportat normalТайська:
ไม่เหมือนเดิมТурецька:
kendisi gibi olmamakУкраїнська:
бути не в собіФранцузька:
ne plus être soi-mêmeШведська:
har inte varit sig självЯпонська:
普段の自分ではない