Мій Словник
hatching
Тлумачення

Тлумачення hatching - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
biology process of eggs developing and breaking open
  • The hatching of the eggs took place in the incubator.
вилуплення виведення
2.
biology group of animals emerging from eggs together
  • The hatching of turtles was a remarkable sight.
вилуплення
3.
art method of shading with fine parallel lines
  • The artist used hatching to add depth to the drawing.
штрихування штриховка графічне штрихування
4.
construction patterns in drawings to represent materials
  • The blueprint included hatching for different materials.
штрихування штриховка графічні візерунки

Прикметник

1.
biology in the process of emerging from an egg
  • The hatching chicks were a delightful sight.
вилуплюваний що вилуплюється
2.
creation newly created or formed
  • The hatching plan needed more details.
новостворений щойно створений
3.
art related to shading with fine lines
  • The artist used a hatching technique for texture.
штриховий штрихувальний штрихований
Запропонувати додаткове тлумачення для “hatching”

Походження hatching

English, hatch (to emerge from an egg) + -ing (gerund suffix)

Дослідіть терміни схожі до hatching

hatch

hatched

brood

egg

embryo

hatchling

nest

oviparous

shell

breeding

emergence

incubation

nesting

offspring

progeny

reproduction

art

design

drawing

illustration

Приклади використання hatching у реченні

  • The hatching was a success, and the chicks emerged healthy.
  • We observed the hatching of the turtle eggs on the beach.
  • The hatching of turtles was a remarkable sight.
  • The hatching of chicks was synchronized perfectly.
  • A hatching of ducklings waddled to the pond.
  • The artist used hatching to add depth to the drawing.
  • Hatching was evident in the sketch's texture.
  • The illustrator's hatching technique was meticulous.
  • The blueprint included hatching for different materials.
  • Architects use hatching to differentiate textures.
  • Hatching in the sketch indicated brickwork.
  • The hatching chicks were a delightful sight.
  • The hatching turtles made their way to the sea.
  • We observed the hatching butterflies in the garden.
  • The hatching plan needed more details.
  • The hatching project showed promise.
  • Their hatching ideas were innovative.
  • The artist used a hatching technique for texture.
  • Hatching was evident in the detailed sketch.
  • The illustrator's use of hatching added depth to the image.

Переклад hatching іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    فقس

  2. Бенгальська:

    ডিম ফুটানো

  3. В'єтнамська:

    sự nở trứng

  4. Гінді:

    अंडों का फूटना

  5. Грецька:

    εκκόλαψη

  6. Данська:

    udklækning

  7. Іврит:

    בְּקִיעַת בֵּיצִים

  8. Іспанська:

    nacimiento

  9. Італійська:

    schiusa

  10. Каталонська:

    eclosió

  11. Китайська:

    孵化

  12. Корейська:

    부화

  13. Нідерландська:

    uitkomen

  14. Німецька:

    Schlüpfen

  15. Перська:

    تفریخ

  16. Польська:

    wylęganie

  17. Португальська:

    eclosão

  18. Португальська (Бр.):

    eclosão

  19. Російська:

    вылупление

  20. Румунська:

    eclozare

  21. Тайська:

    การฟักไข่

  22. Турецька:

    yumurtadan çıkma

  23. Українська:

    вилуплення

  24. Французька:

    éclosion

  25. Шведська:

    kläckning

  26. Японська:

    孵化
hatch

Іменник

1.
automotive USsloping rear car door that is lifted to openUS
  • She loaded groceries into the hatch of her car.
багажник задня дверцята хетчбек
2.
food opening in a wall for serving food
  • The kitchen hatch made serving dinner easy.
вікно для подачі вікно видачі вікно сервірування
3.
architecture horizontal door in a floor or ceiling
  • He climbed through the hatch in the attic.
люк лаз вікно
4.
ship opening through the deck of a ship
  • The crew loaded supplies through the hatch.
люк палубний отвір відкриття

Дієслово

1.
planning devise a plan or scheme
  • They hatched a plan to surprise her.
виношувати виносити
2.
biology incubate eggs until they develop and emerge
  • The hen hatched her chicks in early spring.
висиджувати
3.
animal emerge from an egg by breaking the shell
  • The chicks hatch after three weeks.
вилуплюватися вилупитися виходити з яйця
4.
art shade a drawing with parallel lines
  • He hatched the sketch to add depth.
штрихувати заштрихувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “hatch”

Дослідіть вирази з hatch

hot hatch

n.
high-performance hatchback car

escape hatch

n.
opening or door in a vehicle or building for emergency exit

serving hatch

n.
opening in a wall for passing food from kitchen to dining area

down the hatch

adv.
into the mouth and swallowed quickly

hatch an idea

v.
create a plan or idea in mind

cargo hatch

n.
opening in a ship or aircraft for loading cargo

hatch a scheme

v.
create a secret plan for a specific purpose

hatch out

v.
emerge from an egg by breaking the shell

hatch a plot

v.
secretly plan something, usually bad

Походження hatch

Old English, hæcce (door) + hatch (open)

Дослідіть терміни схожі до hatch

hatched

hatchery

hatching

hatchling

access

automobile

car

compartment

cover

door

entry

vehicle

aperture

counter

food

kitchen

opening

portal

serve

window

Приклади використання hatch у реченні

  • The hatch was stuck and wouldn't open.
  • He admired the sleek design of the hatch.
  • The kitchen hatch made serving dinner easy.
  • The hatch allowed quick access to the pantry.
  • Food was passed through the hatch efficiently.
  • He climbed through the hatch in the attic.
  • The basement hatch was hidden under the rug.
  • He opened the hatch to access the roof.
  • The crew loaded supplies through the hatch.
  • He peered through the hatch to check the cargo below.
  • The hatch was sealed tightly during the storm.
  • They hatched a plan to surprise her.
  • We need to hatch a strategy for the new project.
  • The team hatched a scheme to increase sales.
  • The hen hatched her chicks in early spring.
  • The turtle eggs hatched after two months.
  • The incubator helped the eggs hatch successfully.
  • The chicks hatch after three weeks.
  • The turtles hatch on the beach at night.
  • The eggs hatch in the warmth of the sun.
  • He hatched the sketch to add depth.
  • She carefully hatched the background of the drawing.
  • The artist hatched the portrait to create texture.

Переклад hatch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    باب التحميل

  2. Бенгальська:

    হ্যাচ

  3. В'єтнамська:

    cốp sau

  4. Гінді:

    हैच

  5. Грецька:

    πορτμπαγκάζ

  6. Данська:

    bagklap

  7. Іврит:

    תָּא מִטְעָן

  8. Іспанська:

    portón trasero

  9. Італійська:

    portellone

  10. Каталонська:

    portó

  11. Китайська:

    后备箱

  12. Корейська:

    해치

  13. Нідерландська:

    achterklep

  14. Німецька:

    Kofferraum

  15. Перська:

    درب عقب

  16. Польська:

    bagażnik

  17. Португальська:

    bagageira

  18. Португальська (Бр.):

    porta-malas

  19. Російська:

    багажник

  20. Румунська:

    portbagaj

  21. Тайська:

    ประตูท้าย

  22. Турецька:

    bagaj kapağı

  23. Українська:

    багажник

  24. Французька:

    hayon

  25. Шведська:

    baklucka

  26. Японська:

    ハッチ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hatchet face hatchet job hatchling hatchman

Дізнайтеся значення hatching та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hatching’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hatching’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hatching’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hatching’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник