Переклад haunted by the past іншими мовами
Арабська:
مطارد بالماضيБенгальська:
অতীত দ্বারা তাড়িতВ'єтнамська:
bị ám ảnh bởi quá khứГінді:
अतीत से परेशानГрецька:
στοιχειωμένος από το παρελθόνДанська:
hjemsøgt af fortidenІврит:
נִרְדָּף מֵהֶעָבָרІспанська:
perseguida por el pasadoІталійська:
tormentata dal passatoКаталонська:
perseguit pel passatКитайська:
被过去困扰Корейська:
과거에 사로잡힌Нідерландська:
achtervolgd door het verledenНімецька:
von der Vergangenheit verfolgtПерська:
تحت تأثیر گذشتهПольська:
nękany przeszłościąПортугальська:
assombrada pelo passadoПортугальська (Бр.):
assombrada pelo passadoРосійська:
преследуемый прошлымРумунська:
bântuit de trecutТайська:
ถูกหลอกหลอนจากอดีตТурецька:
geçmişin izleriyleУкраїнська:
переслідувана минулимФранцузька:
hanté par le passéШведська:
förföljd av det förflutnaЯпонська:
過去に悩まされる