Арабська:
كان له مستقبل مشرق Бенгальська:
উজ্জ্বল ভবিষ্যত থাকা В'єтнамська:
có tương lai tươi sáng Гінді:
उज्ज्वल भविष्य होना Грецька:
έχω λαμπρό μέλλον Данська:
have en lys fremtid Іврит:
לִהְיוֹת עָתִיד מַבְטִיחַ Іспанська:
tener un futuro prometedor Італійська:
avere un futuro promettente Каталонська:
tenir un futur brillant Нідерландська:
een heldere toekomst hebben Німецька:
eine glänzende Zukunft haben Перська:
آینده روشنی داشتن Польська:
mieć świetlaną przyszłość Португальська:
ter um futuro promissor Португальська (Бр.):
ter um futuro promissor Російська:
светлое будущее Румунська:
a avea un viitor strălucit Тайська:
มีอนาคตที่สดใส Турецька:
parlak bir geleceği olmak Українська:
мати світле майбутнє Французька:
avoir un avenir prometteur Шведська:
ha en ljus framtid
