Переклад have a cushy time іншими мовами
Арабська:
استمتع بوقت مريحБенгальська:
সহজ সময় কাটানোВ'єтнамська:
có thời gian thoải máiГінді:
आराम से समय बितानाГрецька:
περνάω άνεταДанська:
have det nemtІврит:
לֵיהָנוֹת מִזְּמַן נָעִיםІспанська:
disfrutar de un tiempo relajadoІталійська:
vivere un periodo di tutto riposoКаталонська:
gaudir d'un temps tranquilКитайська:
过得舒适Корейська:
편안한 시간을 보내다Нідерландська:
het gemakkelijk hebbenНімецька:
eine angenehme Zeit habenПерська:
دورهای راحت داشتПольська:
mieć komfortowy czasПортугальська:
desfrutar de um tempo relaxanteПортугальська (Бр.):
ter um tempo tranquiloРосійська:
наслаждаться комфортомРумунська:
bucura de o perioadă relaxantăТайська:
มีช่วงเวลาที่สบายТурецька:
rahat bir zaman geçirmekУкраїнська:
насолоджуватися легким життямФранцузька:
passer du bon tempsШведська:
ha det bekvämtЯпонська:
楽な時間を過ごす