Переклад have a head on one's shoulders іншими мовами
Арабська:
تتمتع بحكمة وذكاءБенгальська:
তার মাথায় বুদ্ধি আছেВ'єтнамська:
có đầu óc sáng suốtГінді:
समझदार होनाГрецька:
έχω μυαλό στο κεφάλι μουДанська:
have hovedet skruet rigtigt påІврит:
لَدَيْهِ رَأْسٌ عَلَى كَتِفَيْهِІспанська:
tener buen juicioІталійська:
avere la testa sulle spalleКаталонська:
tenir el cap ben moblatКитайська:
很有头脑Корейська:
똑똑하다Нідерландська:
verstand van zaken hebbenНімецька:
einen klaren Kopf habenПерська:
عقل درست داشتنПольська:
mieć głowę na karkuПортугальська:
ter bom sensoПортугальська (Бр.):
ter juízoРосійська:
иметь голову на плечахРумунська:
a avea cap pe umeriТайська:
มีหัวคิดТурецька:
aklı başında olmakУкраїнська:
мати голову на плечахФранцузька:
avoir la tête sur les épaulesШведська:
huvudet på skaftЯпонська:
しっかりしている