Арабська:
مال بعيدًا عن الرياح Бенгальська:
বাতাস থেকে দূরে সরে যাওয়া В'єтнамська:
bị quay lưng lại với gió Гінді:
हवा से दूर जाना Грецька:
παρουσιάζω τάση απομάκρυνσης Данська:
dreje væk fra vinden Іврит:
לִנְטוֹת מֵהַכִּוּוּן Іспанська:
tener una tendencia a alejarse del viento Італійська:
avere un timone sottovento Каталонська:
tenir una deriva a sotavent Нідерландська:
loefgierig zijn Німецька:
Luvgierigkeit haben Перська:
دور شدن از باد کرد Польська:
odchylać się od wiatru Португальська:
ter tendência a afastar-se do vento Португальська (Бр.):
ter um leme solto Російська:
отворачиваться от ветра Румунська:
a avea o tendință de îndepărtare de vânt Тайська:
มีแนวโน้มที่จะหันออกจากลม Турецька:
rüzgardan uzaklaşmak Українська:
відхилятися від вітру Французька:
avoir une tendance à lofer
