Переклад have a nagging doubt іншими мовами
Арабська:
شعر بشك مستمرБенгальська:
স্থায়ী সন্দেহ থাকাВ'єтнамська:
có một sự nghi ngờ dai dẳngГінді:
लगातार संदेह होनाГрецька:
έχω μια επίμονη αμφιβολίαДанська:
have en nagende tvivlІврит:
לְהִסְתַּפֵּקІспанська:
tener una duda persistenteІталійська:
avere un dubbio persistenteКаталонська:
tenir un dubte persistentКитайська:
感到怀疑Корейська:
의심이 들다Нідерландська:
een knagende twijfel hebbenНімецька:
Zweifel habenПерська:
شک و تردید داشتПольська:
mieć uporczywą wątpliwośćПортугальська:
ter uma dúvida persistenteПортугальська (Бр.):
ter uma dúvida persistenteРосійська:
иметь навязчивое сомнениеРумунська:
a avea o îndoială persistentăТайська:
มีความไม่แน่ใจТурецька:
kuşku duymakУкраїнська:
мати постійний сумнівФранцузька:
avoir un doute persistantШведська:
ha en gnagande tvekanЯпонська:
しつこい疑念を抱く