Переклад have a slate loose іншими мовами
Арабська:
جن قليلاًБенгальська:
পাগল হওয়াВ'єтнамська:
có ốc vít lỏngГінді:
थोड़ा पागल होनाГрецька:
είναι τρελόςДанська:
være skørІврит:
לִהְיוֹת מְשׁוּגָּעІспанська:
tener un tornillo sueltoІталійська:
essere mattoКаталонська:
estar boigКитайська:
有点疯Корейська:
약간 미친Нідерландська:
een beetje gek zijnНімецька:
einen Dachschaden habenПерська:
کمی دیوانه بودنПольська:
mieć nierówno pod sufitemПортугальська:
não bater bem da cabeçaПортугальська (Бр.):
não bater bem da cabeçaРосійська:
немного сумасшедшийРумунська:
a fi puțin nebunТайська:
มีน็อตหลวมТурецька:
kafayı sıyırmakУкраїнська:
мати гвинтик не на місціФранцузька:
avoir une case en moinsШведська:
ha en skruv lösЯпонська:
少しおかしい