Переклад have fresh in one's mind іншими мовами
Арабська:
تذكرБенгальська:
স্পষ্টভাবে মনে রাখাВ'єтнамська:
nhớ rõГінді:
याद रहनाГрецька:
έχω φρέσκο στο μυαλό μουДанська:
have frisk i hukommelsenІврит:
לִזְכּוֹר בְּבֵרוּרІспанська:
tener fresco en la menteІталійська:
avere ben presenteКаталонська:
tenir fresca a la mentКитайська:
记得清楚Корейська:
생생하게 기억하다Нідерландська:
vers in het geheugen hebbenНімецька:
frisch im Gedächtnis habenПерська:
به وضوح به یاد داشتПольська:
mieć coś świeżo w pamięciПортугальська:
ter fresco na memóriaПортугальська (Бр.):
ter fresco na memóriaРосійська:
хорошо помнитьРумунська:
a avea proaspăt în minteТайська:
จำได้อย่างชัดเจนТурецька:
aklında taze tutmakУкраїнська:
добре пам'ятатиФранцузька:
avoir bien en têteШведська:
ha färskt i minnetЯпонська:
鮮明に覚えている