Арабська:
عانى من حظوظ مختلطة Бенгальська:
মিশ্র ভাগ্য পাওয়া В'єтнамська:
trải qua cả thành công và thất bại Гінді:
सफलता और असफलता दोनों का अनुभव करना Грецька:
έχω ανάμεικτα αποτελέσματα Данська:
opleve blandede resultater Іврит:
לַחֲווֹת הַצלָחוֹת וְכִּשְׁלוֹנוֹת Іспанська:
tener altibajos Італійська:
avere fortune alterne Каталонська:
tenir resultats diversos Корейська:
성공과 실패를 모두 경험하다 Нідерландська:
wisselend succes hebben Німецька:
Erfolg und Misserfolg haben Перська:
موفقیت و شکست داشت Польська:
mieć mieszane wyniki Португальська:
ter altos e baixos Португальська (Бр.):
ter altos e baixos Російська:
испытывать смешанные успехи Румунська:
a avea rezultate mixte Тайська:
ประสบความสำเร็จและล้มเหลว Турецька:
karma sonuçlar yaşamak Українська:
пережити змішані успіхи Французька:
connaître des fortunes diverses Шведська:
ha blandade framgångar