Переклад have one's hands tied іншими мовами
Арабська:
كانت يداه مقيدتانБенгальська:
হাত বাঁধা থাকাВ'єтнамська:
bị ràng buộcГінді:
हाथ बंधे होनाГрецька:
έχω δεμένα τα χέριαДанська:
have hænderne bundetІврит:
לִהְיוֹת כָּבוּלІспанська:
estar atado de manosІталійська:
avere le mani legateКаталонська:
tenir les mans lligadesКитайська:
受到限制Корейська:
손이 묶이다Нідерландська:
gebonden zijnНімецька:
die Hände gebunden habenПерська:
دست بسته بودنПольська:
mieć związane ręceПортугальська:
estar de mãos atadasПортугальська (Бр.):
estar de mãos atadasРосійська:
руки связаныРумунська:
a avea mâinile legateТайська:
ถูกจำกัดТурецька:
eli kolu bağlı olmakУкраїнська:
бути зв'язанимФранцузька:
avoir les mains liéesШведська:
vara bakbundenЯпонська:
手が縛られている