Переклад have one's heart in one's boots іншими мовами
Арабська:
يشعر بحزن شديدБенгальська:
মনের অবস্থা খারাপ হওয়াВ'єтнамська:
cảm thấy rất buồnГінді:
दिल टूटनाГрецька:
ήταν πολύ στεναχωρημένοςДанська:
være meget ked af detІврит:
לִבּוֹ בְּמַגָּפָיוІспанська:
se sintió muy desanimadoІталійська:
avere il cuore a pezziКаталонська:
tenir el cor en un punyКитайська:
心情沉重Корейська:
매우 슬프다Нідерландська:
in de put zittenНімецька:
das Herz in die Hose rutschenПерська:
احساس بسیار ناراحت یا ناامید بودنПольська:
mieć serce w butachПортугальська:
de coração nas mãosПортугальська (Бр.):
ficar arrasadoРосійська:
уныниеРумунська:
a fi foarte dezamăgitТайська:
รู้สึกใจสลายТурецька:
yüreği ağzına gelmekУкраїнська:
бути дуже засмученимФранцузька:
avoir le cœur grosШведська:
känna sig mycket ledsenЯпонська:
とても落ち込んでいる