Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення have one's name written all over - Англійський Словник Reverso

Інше

1.

idiomatic be typical of a person especially in a crime or scheme

This prank has Tom's name written all over it.

точно належати

2.

literal have one's name physically inscribed on something

The trophy had his name written all over it.

мати своє ім'я написане на

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “have one's name written all over”

Приклади використання have one's name written all over у реченні

That scheme has your name written all over it.
The messy room had his name written all over it.
The trophy had his name written all over it.
The book had her name written all over the cover.
His name was written all over the award plaque.

Переклад have one's name written all over іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تحمل بصمات
В'єтнамська:
rõ ràng là của ai đó
Гінді:
टॉम की ही लगती है
Грецька:
είναι χαρακτηριστικό του
Данська:
har ens navn skrevet over det hele
Іврит:
מְאוֹד אוֹפְיָנִי לְ-
Іспанська:
llevar la firma de alguien
Італійська:
avere il nome di qualcuno scritto dappertutto
Каталонська:
ser típic d'algú
Китайська:
明显是某人的风格
Корейська:
짓
Нідерландська:
typisch iets voor iemand zijn
Німецька:
Toms Handschrift tragen
Перська:
کاملاً به تام می‌خورد
Польська:
to typowy Tom
Португальська:
ter o nome de alguém escrito por todo o lado
Португальська (Бр.):
ter o nome de alguém escrito por toda parte
Російська:
дело рук
Румунська:
a purta amprenta cuiva
Тайська:
เป็นฝีมือของทอมแน่นอน
Турецька:
tam birinin işi
Українська:
точно належати
Французька:
porte la signature de
Шведська:
Tom skrivet överallt
Японська:
トムの仕業

Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:

have one's name on

have one's name taken

have one's number on it

have one's pick