Переклад have one's wits about oneself іншими мовами
Арабська:
كان متيقظاًБенгальська:
সতর্ক থাকাВ'єтнамська:
giữ tỉnh táoГінді:
सतर्क रहनाГрецька:
είμαι σε εγρήγορσηДанська:
være på dupperneІврит:
לְהִשָּׁאֵר עֵרָנִיІспанська:
mantenerse alertaІталійська:
rimanere vigileКаталонська:
estar alertaКитайська:
保持警觉Корейська:
경계심을 잃지 않다Нідерландська:
alert blijvenНімецька:
voll bei der Sache seinПерська:
هوشیار بودПольська:
zachować czujnośćПортугальська:
manter-se alertaПортугальська (Бр.):
manter-se alertaРосійська:
быть начекуРумунська:
a fi atentТайська:
ตื่นตัวและพร้อมตอบสนองТурецька:
tetikte olmakУкраїнська:
бути напоготовіФранцузька:
rester sur ses gardesШведська:
vara på sin vaktЯпонська:
警戒を怠らない