Бенгальська:
অপরাধের প্রমাণ থাকা В'єтнамська:
có bằng chứng không thể chối cãi Гінді:
किसी को रंगे हाथ पकड़ना Грецька:
έχω αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία Данська:
have uigendrivelige beviser Іврит:
לְהַחֲזִיק בְּהוֹכָחוֹת Іспанська:
tener pruebas irrefutables Італійська:
avere prove inconfutabili Каталонська:
tenir proves irrefutables Нідерландська:
onomstotelijk bewijs hebben Німецька:
unwiderlegbare Beweise haben Перська:
مدرک غیرقابل انکار داشتن Польська:
mieć niepodważalny dowód Португальська:
pegar alguém com a boca na botija Португальська (Бр.):
pegar alguém com a boca na botija Російська:
поймать с поличным Румунська:
avea dovadă incontestabilă Тайська:
มีหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ Турецька:
inkar edilemez kanıtlara sahip olmak Українська:
мати незаперечні докази проти когось Французька:
prendre sur le fait Шведська:
ha obestridliga bevis mot någon
