Переклад have the collywobbles іншими мовами
Арабська:
شعر بالتوترБенгальська:
পেটের অস্বস্তি হওয়াВ'єтнамська:
bồn chồnГінді:
घबराहट होनाГрецька:
έχω άγχοςДанська:
have sommerfugle i mavenІврит:
לְהַרְגִּישׁ עַצְבָּנוּת בַּבֶּטֶןІспанська:
tener mariposas en el estómagoІталійська:
avere i crampi allo stomacoКаталонська:
tenir papallones a l'estómacКитайська:
紧张不安Корейська:
긴장하다Нідерландська:
de kriebels hebbenНімецька:
ein flaues Gefühl im Magen habenПерська:
احساس اضطراب و دلپیچه داشتПольська:
mieć tremęПортугальська:
ficar com um frio na barrigaПортугальська (Бр.):
ficar com frio na barrigaРосійська:
волноватьсяРумунська:
a avea emoțiiТайська:
รู้สึกประหม่าและกังวลТурецька:
karnında kelebekler uçuşmakУкраїнська:
трястися нервиФранцузька:
avoir la boule au ventreШведська:
känna fjärilar i magenЯпонська:
緊張でお腹が痛くなる